Ok – olen ollut oppiminen suomeksi neljaa viikkoa. Ymmärrän vähän suomea, mutta ollut oppiminen nopeasti. Käytin sanakirja säästeliäästi. Minä tiedän kuinkä sanoä, kuten: Poika ole talossa. Hän istua pöydässä syodaan karkkia; kukka ja ruoka on poydalla. Poika ei ole lyhyt; hän ole pitkät. Hänella ole lyhyet ja mustat hiukset, ja se on sotkuiselta. Nainen ei …
Tag Archive: language
Permanent link to this article: http://biodagar.com/2009/10/ymarran-vain-vahan-suomea-2/
Sep 29
Ymmärrän vain vähän suomea
Tässä ykkönen blogi suomeksi. Ymmärrän vain vähän suomea, mutta olen yrittää oppia nopea. Miksi Suomea? Se nautiskella. Se uskomattoman looginen. Mutta se myös vaikea. Sattua yhdeksänkymenntä muodostaa kukin adjektiivi. Jamulauta! Puhun vähän saksa: voida kehotus kalja ja ruoka. Mutta saksa on samankaltainen englanti. Suomea rytmikäs on. Numerot helppo. Olen kirjallan tämä vain sanakirja auttaa. Kaikki …
Permanent link to this article: http://biodagar.com/2009/09/ymmarran-vain-vahan-suomea/
Jul 14
Phrase of the month: "Writer's indigestion"
I coined a new phrase last weekend, which I feel is quite apt for most writers at some point. It is writer’s indigestion. Definition of writer’s indigestion: The feeling one gets, on completion of a draft or piece of writing, that it hasn’t been done as well as it could have been. Such a piece …
Permanent link to this article: http://biodagar.com/2009/07/phrase-of-the-month-writers-indigestion-and-its-definition/




Recent Comments